Как переключить язык на Макбуке? Способы Как изменить язык на клавиатуре макбук

Обладателям компьютеров Apple приходится перестраиваться на иной стиль взаимодействия с операционной системой. Поведение окон и расположение пунктов меню отличается от привычного для пользователей Windows. Клавиатура содержит другой набор управляющих клавиш, а, соответственно, меняется и знакомый порядок комбинаций. Сегодня мы рассмотрим настройки раскладок, предусмотренные в компьютерах Apple, и разберемся с тем, как переключить язык ввода на Макбуке.

Как переключить язык в macOS

При первом запуске нового Mac система определяет географическое положение и на его основании предлагает выбрать язык интерфейса. Английский, как международный, устанавливается по умолчанию. Наличие двух языковых пакетов позволяет сразу приступить к работе. Переключать язык ввода можно из верхней строки меню или с помощью клавиатурных комбинаций. Ниже мы рассмотрим оба этих варианта подробнее.

Переключение раскладки из строки меню

Правая часть расположенной вверху экрана строки меню macOS играет роль аналогичную области системного трея в Windows. Здесь выводится системная информация о времени, дате, подключении к сети и нужная нам раскладка клавиатуры.

Значок переключения языков на верхней строке меню

Текущий язык ввода обозначается флагом страны расположения. Международная клавиатура, со стандартной английской раскладкой QWERTY, по умолчанию обозначается буквой «А». Для удобства ее можно заменить флагом англоговорящей страны. Нажатие на значок раскладки выводит показанное на скриншоте всплывающее меню, содержащее четыре раздела:

1. переключения языка ввода, текущий обозначен галочкой;
2. вывод экранной клавиатуры или панели набора смайликов и дополнительных символов Юникода;
3. подсветка текущей раскладки, рядом с флагом в строке меню будет отображаться указанное в первом пункте название;
4. раздел настроек операционной системы, отвечающий за назначение параметров клавиатуры.

Меню источников ввода

Вызывая это меню, можно использовать первый раздел для смены языка ввода с английского на русский и обратно.

Переключение раскладки горячими клавишами

Использование клавиатурных комбинаций является более быстрым и удобным способом переключения раскладки. Такой вариант применяется большинством пользователей. На всех компьютерах Mac с установленной macOS Sierra или более новой версией ОС, для переключения языка ввода используется сочетание клавиш Control + Spase. На скриншоте они обозначены красным цветом. В более ранних версиях macOS, выпущенных до 2016 года вместо Control использовалась кнопка Command.

Клавиши, используемые в macOS для смены раскладок

Проверив эти два стандартных сочетания на клавиатуре, определяем какой вариант используется на нашем компьютере.

Смена комбинации горячих клавиш

Описанная выше смена стандартных клавиатурных комбинаций вызвана появлением в macOS голосового помощника Siri. Для его быстрого вызова инженеры Купертино зарезервировали в системе комбинацию Command + Space. Здесь в дело вступает сила привычки. Кто-то согласится с предложенным Apple сочетанием клавиш, а кто-то захочет вернуть все, как было раньше. Если вы относитесь ко второй категории пользователей, отправляемся в раздел параметров клавиатуры. Для этого можно использовать описанный ранее пункт меню верхней строки или открыть общие системные настройки:

Изменение клавиатурной комбинации

Видеоинструкции

Посмотреть, как выполняются описанные операции по смене клавиатурных сочетаний, можно в небольшом обучающем видеоролике.

Используем Caps Lock для смены раскладки

В операционной системе macOS предусматривается еще один вариант смены раскладки. Кому-то он может показаться даже более удобным чем рассмотренные выше стандартные методы.

В настройках клавиатуры переключимся на раздел «Источники ввода». Стрелкой указан пункт меню, активирующий переключение по нажатию клавиши Caps Lock. Установив галочку, можно выбирать нужный язык одной клавишей.

Активация Caps Lock для переключения языка ввода

Переключение в верхний регистр символов при этом никуда не денется. Простое однократное нажатие на клавишу приведет к смене раскладки, а нажатие с удержанием позволяет включить ввод заглавными буквами. Работа в верхнем регистре, как обычно будет обозначаться огнем встроенного в кнопку Caps Lock зеленого индикатора.

Язык не переключается с первого раза, что делать

После смены раскладки в настройках некоторые пользователи сталкиваются с проблемой. Клавиши переназначены на удобные, а переключение не всегда срабатывает с первого раза. Происходит это по причине конфликта клавиатурных сочетаний и легко устраняется.

Устраняем конфликт сочетаний в настройках

Чтобы избежать повторений и вероятных конфликтов при использовании комбинаций клавиш разработчики macOS предусмотрели систему уведомлений. С ее помощью можно легко найти проблемное сочетание и внести нужные корректировки в настройки.

Меняем параметры вызова Siri

Как мы уже знаем, в 2016 году в состав дистрибутива macOS была включена Siri. В заданных по умолчанию параметрах для быстрого вызова голосового помощника назначено удержание клавиш Command и Space. Иными словами, применяется комбинация клавиш аналогичная традиционно используемой для смены раскладки. Если вы не относитесь к числу поклонников голосового ассистента его можно полностью отключить или изменить настройки, чтобы убрать конфликт при переключении языков ввода.

Контекстное меню клавиш вызова Siri

Добавление дополнительного языкового пакета

В некоторых случаях двух языков, установленных в операционной системе, может оказаться недостаточно. К примеру, вам требуется написать письмо на испанском. Часть букв его алфавита содержит дополнительные диакритические знаки, отсутствующие в стандартной латинской раскладке.

Выбор раскладки для нового языка

Как переключить раскладку при трех установленных языках

После установки в систему дополнительной раскладки пользователь может столкнуться с неприятным сюрпризом. Смена раскладки горячими клавишами выполняется только между двумя последними языками. Переключение приходится выполнять с помощью выпадающего меню верхней строки. Однако, прежде чем грешить на несовершенство ОС разберемся в чем дело.

Используем экранное меню

Стандартный вариант переключения будет работать, но несколько по-другому. Если зажать и удерживать клавишу Command и затем нажать на пробел на экране отобразится дополнительное меню с перечнем установленных языков.

Экранное меню переключения раскладок

Каждое повторное нажатие на пробел приводит к последовательному перебору раскладок.

Расширенный вариант смены раскладки

Вариант переключения с использованием экранного меню нравится не всем. Между тем, в macOS уже предусмотрено готовое решение. Существует специальная комбинация для быстрой смены раскладок при установке трех и более языковых пакетов:

1. Открываем настройки ОС и заходим в раздел параметров клавиатуры.
2. Находим вкладку, в которой выполняли смену горячих клавиш. Цифрой «три» обозначено клавиатурное сочетание, позволяющее выполнять смену языка ввода без вывода дополнительного меню.

Меню выбора источников ввода

При использовании указанной на скриншоте комбинации выполняется последовательный переход между языковыми пакетами, сопровождающейся сменой флагов в верхней строке системного меню.

Замена русской раскладки Apple на раскладку PC

Особенностью клавиатуры Apple, к которой не все пользователи могут приспособиться является порядок ввода знаков препинания. Точка и запятая в стандартной русской раскладке находятся в цифровом ряду. В привычной многим клавиатуре PC, используемой на компьютерах Windows, эти знаки препинания вводятся из нижней буквенной строке.

Заходим в параметры клавиатуры и выполняем действия по аналогии с добавлением дополнительного языкового пакета. Выбрав русский язык, добавляем раскладку «Русская – ПК». Полученный изменения видны на миниатюре клавиатуры. За буквой «ю» у нас появляется точка. При переключении регистра этой же клавишей вводится запятая.

Замена раскладки русского языка

Единственным неприятным моментом является смещение буквы «ё» из среднего буквенного ряда в верхний левый угол клавиатуры. Учитывая, как мало она используется это будет не слишком большой проблемой при наборе текста.

Использование Punto Switcher для переключения источников ввода

Зная, как поменять язык ввода на MacBook стандартными средствами, рассмотрим вариант использования для этой цели стороннего ПО. Программа Punto Swither была разработана специально для автоматической смены клавиатурной раскладки. В основе ее алгоритмов лежат так называемые «невозможные сочетания» букв. Определяя их, программа автоматически меняет язык и преобразует неправильно набранный текст.

Иконка и меню Punto Switcher

После выполнения указанных действий программа начнет выполнять свою задачу, меняя языковую раскладку в зависимости от вводимого текста.

В заключение

Ряд пользователей Макбуков могут столкнуться с невозможностью смены языка с помощью клавиатуры. Стандартные инструменты ОС Windows – клавиши Ctrl+Shift или Alt+Shift на MacBook не работают, нажатие на данные клавиши ничего не даёт, и каким образом выбрать нужный язык пользователь не представляет. В этом материале я расскажу, как переключить язык на Макбуке, какие комбинации клавиш для этого используются и как создать удобную комбинацию клавиш для смены используемого языка.

Как переключить язык на Макбуке – способы

Для изменения языка в MacBook есть три разных варианта действий:

Кстати, если нажать на клавиши «Command» + «Пробел» , а затем не отпускать клавишу «Command» , то появиться визуальное меню выбора языка, и вы сможете наглядно наблюдать, какой язык вы выбираете.

Также бывают ситуации, когда использование данной комбинации клавиш не переключает язык в Макбуке с первого раза, и нужно дважды нажать на данную комбинацию клавиш. Это связано с конфликтом горячих клавиш на клавиатуре , когда одна и та же комбинация (в данном случае сочетание клавиш Command+Пробел) задействует две разных функции (первая - это переключение языка, а вторая - активация голосового помощника Siri). Как избавиться от подобной проблемы я расскажу в конце статьи.

Как добавить нужный язык в настройки системы

Мало знать, как сменить язык на Макбуке, важно также иметь нужный для нас язык в списке установленных в системе. Для добавления нужного языка выполните следующие действия:

Как изменить комбинацию клавиш для смены языка

Итак, как поменять клавиши для переключения языка на Макбуке? Выполните следующее:

Как избавиться от конфликтов с Siri

Если же переключение языка в MacBook проходит не с первого раза, то вполне возможно, что в данной проблеме виноват конфликт задействованных однотипных клавиш, также вызывающих активацию речевого помощника Siri .

1. Чтобы избавиться от данной коллизии вновь зайдите в «Системные настройки»;
2. Найдите там «Siri», и в опции «Сочетание клавиш» выберите другую комбинацию;
3. А если не используете Siri, тогда вообще отключите помощника, сняв галочку с пункта «Включить Siri»;
4. Теперь вы легко и без задержек сможете переключить язык на Макбуке.

Заключение

В данном материале мной были разобраны варианты того, как переключить язык на Макбуке и какие комбинации клавиш для этого используются. В большинстве случаев для смены языка достаточно нажать комбинацию клавиш «Command» + «Пробел», если же они по каким-то причинам не срабатывают, тогда необходимо выполнить вход в настройки системы и установить ту комбинацию клавиш, которая наиболее сподручна и удобна для данного пользователя.

Перейдя на Mac с Windows и столкнувшись с очень схожей системой горячих клавиш, новичку может показаться, что на самом деле системы совершенно идентичные. А потом возникает потребность переключить клавиатуру с одной раскладки на другой язык. И тут начинаются некоторые трудности.

Язык на MacBook переключается сочетанием Cmnd+Пробел, но это же сочетание переключает приложение Spotlight. Можно переключать языки и кнопкой мыши, ткнув на значок раскладки в углу экрана, но пользоваться горячими клавишами должно быть проще.

И чтобы было проще, сначала нужно поменять комбинацию включения Spotlight. Для этого:

1. Зайти в системные настройки вашего MacBook.
2. Найти вкладку с приложением Spotlight.
3. Снять рядом с ним галочку о включении по Cmnd (command)+Space (Пробел).

Далее этой комбинацией вы будете просто переключать раскладку. Если используется больше языков (подключены не только английская и русская раскладка), то с помощью этой же комбинации можно визуально ими управлять, а не перещелкивать то и дело с одного языка на третий. Для этого комбинацию нужно зажать и подождать, пока не появится визуальное меню. Языки в этом меню можно быстро переключать пробелом.

Настройка переключения языков

Если вам не нравится базовая комбинация того, как поменять язык на Макбуке, вы можете перенастроить систему под себя. Для этого потребуется:

• Зайти в системные настройки через меню Apple.
• Открыть вкладку "язык и текст".
• Выбрать "источники ввода".
• Найти "показать в меню клавиатур" и установить на этот пункт галочку.
• Установить такие флажки на каждом нужном вам источнике ввода.
• Выбрать источник в меню клавиатур, установить рядом с ним флажок.

В трее появятся иконки с флагами тех стран, язык которых вы используете. Между ними будет очень легко переключаться, независимо от их количества.

Добавление языка

Вы можете добавить любую необходимую раскладку, на которую вам периодически необходимо будет сменить язык. Для этого:

• Снова идем в системные настройки.
• Находим вкладку "язык и регион".
• В окне, которое появится, нажать на плюсик для добавления языка или наоборот на минус — для удаления.

Там же можно установить любой другой язык в качестве основного. На русских Макбуках основным обычно русский и стоит, но настроить ноутбук можно под себя как угодно, в том числе и сменив установленный по умолчанию язык. Знать, где добавить язык также нужно, если свой Макбук вы покупали за границей. В списке раскладок русский будет значиться как "Русский — ПК".

Знаю, истинные Маководы меня закидают тапками и тухлыми яйцами за такую ересь, но я за годы жизни на ПК привык к определённым вещам и переучиваться только потому, что так за меня кто-то решил мне попросту лень. Посему я сделал переключение раскладки клавиатуры в mac os по привычнму Alt+Shift, вместо сочетаний типа Cmd+Space (кстати почему-то вдруг сменившийся на Ctrl+Space). Фанатам альтшифта посвящается…

Итак стандартных средств смены раскладки в Маке я так и не нашёл, сомневаюсь, что они есть, но если вдруг есть напишите пожалуйста в комментариях. Потому после некоторых поисков решение нашлось, в так любимом мной со времён Windows, приложении Punto Switcher. Думаю все смогут его найти в поиске и установить. Внимательнее устанавливайте, я так понял что за его поддержку взялся Yandex и потому если при установке не снять галочку с «Установить расширения Yandex» то к вам в браузеры навстраевается куча всякого непотребства.

Итак в установленном и запущенном приложении проходим в настройки на вкладку «Сочетание клавиш» и а нижнем пункте «Сменить раскладку:» добавляем нужную вам комбинацию клавиш.

Вот собственно и всё, конечно несколько костыльно, для смены раскладки устанавливать отдельное приложение, в особенности если вы не пользуетесь Punto Switcher’ом, но что поделать, за личное удобство и комфорт приходится платить.

То вот в ней как видно на скрине напрочь отсутствует буква Ё, без которой мне тоже крайне непривычно. Добавляется она через редактирование текущей раскладки в программе Ukelele
Открываем Ukelele, переключаемся на ту раскладку которую хотим редактировать, в пункте меню File выбираем «New From Current Input Source»

И уже над исходной клавиатурой колдуем так как вам нравится, нажимая правой кнопкой мыши на любую неугодную вам клавишу и меняя её значение выбором опции «Change Output…»

Я таким образом помимо добавления буквы Ё вернул клавишу Delete на привычное место цифровой клавиатуры. После редактирования сохраняем вашу клавиатуру в папку ~/Library/Keyboard Layouts/ и добавляем её в системных настройках клавиатуры.

Ну и крайнее что я изменил в раскладке, это непривычные комбинации на копирование и вставку «Cmd + C» и «Cmd + V» заменил на «православные» «Ctrl + C» и «Ctrl +V» стандартными средствами в Системные настройки->Клавиатура->Клавиши модификации, простой заменой на противоположные функции

Вот собственно и все манипуляции которые потребовались для того, чтобы из Макоподобной раскладки сделать привычную ПК-подобную. Буду рад комментариям и если кому-то эта статья пригодится. Я желаю всем счастья =)

Смена языковой раскладки на макбуке

Не все идеально владеют макбуком изначально, некоторые пользователи переходят на продукт Apple с персонального компьютера на Windows. В связи с этим, возникают вопросы о простых командах, выполнение которых отличаются между этими компьютерами. Один из самых задаваемых вопросов: «Как поменять раскладку на MacBook?». В этой статье мы ответим на вопрос и расскажем, как при помощи нескольких клавши менять язык на вашем макбуке. Как вы понимаете, сменить язык не составляет труда – вам нужно нажать сочетание двух клавиш «Space + Command». Если эти клавиши не меняют язык, то тогда вам поможет комбинация «Option + Command + Space». Это просто, но мы хотим рассказать, как добавить недостающий язык ввода.

Первый способ изменения ввода на операционной системы MAC OS X

Надеемся, что вы понимаете – переключить раскладку можно как на макбуке, так и на домашнем компьютере MAC. Клавиатура ни чем не отличается, поэтому все команды здесь одинаковые. Начнем с простого. В операционной системе MAC OS X изначально присутствует «русская клавиатура», она так и называется в настройках. В ней все хорошо за исключением клавиши «Ё» — ее, к сожалению нет.

Если вы, как и 95% пользователей сети Интернет заменяется во всех словах «Ё» на «Е» (а правила правописания позволяют это делать), то описываемый способ поможет вам выполнить переключение. Заходим в Системные настройки, после идем в «Язык и текст», находим «Источник ввода». Перед вами откроется список доступных раскладок, там ставим галочку напротив «Русская – ПК», галочку возле «Русская» желательно убрать, чтобы в списке их было две, а не больше.

Второй способ – посложнее

Теперь давайте изучим способ менять раскладку посложнее. Но если вы осилите его, то ваша клавиатура волшебным образом получит букву раскладку с буквой Ё. Если вы готовы потратить 10 минут вашего драгоценного времени на раскладку, то этот способ как для вас. Здесь нам потребуются файлы слоя клавиатуры. Скачиваем эти файлы вот отсюда. Далее скачанные файлы нужно отправить в системную папку по адресу Library/Keyboard Layout. После этого в списке из способа выше появится настоящая и полноценная русская раскладка, которая называется BG 46. В ней точка будет стоять на привычном месте, а также появится буква «Ё». В общем, теперь вы получаете удобную стандартную клавиатуру.

Особенности смены

Также хотелось сказать ещё пару слов о смене между наборами и неверном определении языка для проверки правописания в MS Word для операционной системы MAC. Выше мы написали, что переключение происходит при помощи команды «Space + Command». При помощи команды «ALT + Shift» переключить вы ничего не сможете, потому что обе эти кнопки служат модификатором. Не стоит углубляться в этот термин, просто запомните, переключить этими кнопками макбука ничего нельзя.

Существуют beta-версии программного обеспечения, которые способны создавать сочетание control + Shift или Option + Shift для того, чтобы переключить язык. Но многие пользователи считают, что подобная смена не гармонична в клавиатуре макбука. К тому же, эти приложения работают не на всех версиях операционной системы MAC OS X.

Смена раскладок часто способствует сбоя проверки орфографии в MS Word для операционной системы MAC. Если это происходит, то мы наблюдаем, как весь текст на русском языке становится подчеркнутым красным цветом. Этот дефект довольно легко лечится. Заходим в «Сервис» — находим там вкладку Язык и меняем на русский, соответственно. Итак, теперь вы знаете, как выставить новую раскладку и настроить клавиатуру.